Rezepte Abruzzen-Klassiker

Ferratelle – Waffelgebäck aus den Abruzzen mit Olivenöl

Ferratelle sind dünne, knusprige Waffeln aus den Abruzzen, gebacken im Waffeleisen. Mit Olivenöl und Zitronenschale – schnell gemacht und lange haltbar.

Vorbereitung
10 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
40 Min.
Menge
30 Stück
Niveau
Einfach

Direkt zum Rezept Passendes Öl

Gestapelte Ferratelle (Pizzelle) mit Waffelmuster
Foto: Steve Snodgrass, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Ferratelle sind dünne, runde Waffeln mit feinem Gittermuster, die in den Abruzzen zu Festen, Hochzeiten und einfach zum Kaffee gebacken werden. Der Name geht auf das „ferro“ zurück, das Eisen, in dem sie gebacken werden. Je nach Ort heißen sie auch Pizzelle, Neole oder Cancelle. Der Teig aus Eiern, Zucker, Mehl und Fett ist schnell gerührt, und nach wenigen Minuten liegen die ersten Ferratelle auf dem Gitter.

Statt Butter verwenden viele Familien in den Abruzzen natives Olivenöl extra. Es macht die Waffeln besonders knusprig und gibt ihnen einen leicht fruchtigen Unterton, der gut zu Zitronenschale oder Anis passt.

Rezept: Ferratelle – Waffelgebäck aus den Abruzzen mit Olivenöl

Zutaten für 30 Stück

  • 3 Eier (Größe M), zimmerwarm
  • 150 g Zucker
  • 100 ml natives Olivenöl extra plus etwas für das Eisen
  • abgeriebene Schale von 1 unbehandelten Zitrone
  • 1 Prise Salz
  • 250 g Weizenmehl (Type 405)
  • 1 TL Backpulver (optional, für etwas lockerere Waffeln)
  • 1 TL Anissamen (optional)

Zubereitung

  1. Eier, Zucker und Salz 2–3 Minuten schaumig schlagen. Olivenöl in dünnem Strahl einrühren, Zitronenschale und nach Wunsch Anissamen zugeben.
  2. Mehl und nach Wunsch Backpulver darübersieben und kurz zu einem dickflüssigen, glatten Teig verrühren.
  3. Ferratelle- oder Pizzelle-Eisen gut vorheizen und die Platten dünn mit Olivenöl einpinseln.
  4. Je einen gehäuften Teelöffel Teig in die Mitte setzen, das Eisen schließen und backen, bis die Waffeln hellgolden sind: im elektrischen Eisen etwa 45–60 Sekunden, im Handeisen auf dem Herd etwa 30–40 Sekunden pro Seite.
  5. Die Ferratelle mit einem Holzspatel herausnehmen und auf einem Gitter auskühlen lassen, wo sie knusprig werden. Den restlichen Teig ebenso verarbeiten.

Herkunft und Geschichte

Waffeleisen mit langen Griffen, die direkt über das Feuer gehalten werden, sind in den Abruzzen seit langer Zeit verbreitet. Früher wurden sie oft individuell gefertigt und trugen Muster, Initialen oder Jahreszahlen, sodass die Ferratelle einer Familie erkennbar waren. Heute gibt es neben den klassischen Handeisen für den Herd auch elektrische Geräte, oft als Pizzelle-Eisen verkauft. Ähnliches Gebäck kennt man aus dem benachbarten Molise und anderen Regionen Mittel- und Süditaliens. Wer sich für die Olivenöltradition der Region interessiert, findet Hintergründe im Beitrag Olivenöl aus den Abruzzen.

Welches Olivenöl passt zu Ferratelle?

Für Gebäck empfiehlt sich ein mildes bis mittelfruchtiges natives Olivenöl extra mit wenig Bitterkeit, damit es die Zitrone nicht überdeckt. Das native Olivenöl extra in der 750-ml-Flasche eignet sich dafür gut. Für eine deutlich zitronige Variante lässt sich ein Teil des Öls durch Olivenöl mit Zitrone ersetzen, für eine winterliche Version durch Olivenöl mit Orange. Diese aromatisierten Öle bringen viel Duft mit, deshalb genügt schon ein Drittel der Ölmenge. Welches Öl zu welchem Gericht passt, zeigt auch der Genuss-Guide.

Tipps für perfekte Ferratelle

Der Teig soll dickflüssig sein und schwer vom Löffel fallen. Ist er zu flüssig, läuft er aus dem Eisen; ist er zu fest, werden die Waffeln dick und weich. Das Eisen muss gut vorgeheizt sein, bevor der erste Teig hineinkommt. Vor dem ersten Backen die Platten dünn mit Olivenöl einpinseln, danach ist das meist nicht mehr nötig.

Pro Waffel reicht ein gehäufter Teelöffel bis Esslöffel Teig, mittig gesetzt. Die ersten ein, zwei Ferratelle sind oft Probestücke – an ihnen lässt sich die Backzeit einstellen. Fertig sind sie, wenn sie hellgolden sind. Direkt nach dem Backen sind Ferratelle noch biegsam, auf einem Gitter werden sie in wenigen Minuten knusprig. In diesem Moment lassen sie sich auch zu Röllchen oder Schälchen formen.

Varianten

Klassisch ist neben Zitronenschale ein Teelöffel Anissamen oder ein Schuss Anislikör. Mit Orangenschale und etwas Vanille werden die Ferratelle weihnachtlich. Noch warm zusammengeklebt mit Nutella, Marmelade oder Mostarda entstehen kleine Sandwiches. Für weiche Ferratelle etwas Backpulver zugeben und die Waffeln kürzer backen. Mit einem Esslöffel Kakao im Teig entstehen dunkle Ferratelle, die gut zu Orangenschale passen.

Häufige Fragen

Kann man Ferratelle ohne Ferratelle-Eisen backen?

Ein elektrisches Pizzelle-Eisen oder ein dünnes Hörncheneisen funktioniert gut. In einem normalen Waffeleisen für dicke Waffeln werden sie zu dick und nicht knusprig.

Wie lange halten Ferratelle?

In einer gut schließenden Blechdose bleiben sie zwei bis drei Wochen knusprig. Feuchtigkeit macht sie schnell weich.

Kann man den Teig vorbereiten?

Ja, abgedeckt im Kühlschrank bis zu einem Tag. Vor dem Backen kurz durchrühren und 15 Minuten temperieren lassen.

Warum werden Ferratelle nicht knusprig?

Meist ist der Teig zu dick aufgetragen, das Eisen nicht heiß genug oder die Backzeit zu kurz. Auch Luftfeuchtigkeit spielt eine Rolle: Ferratelle immer vollständig auf einem Gitter auskühlen lassen und erst dann in die Dose legen. Weich gewordene Waffeln lassen sich 3 bis 4 Minuten bei 150 °C im Ofen wieder auffrischen.

Vertrag widerrufen